Pengantar Sri Krishna-samhita karya Srila Bhaktivinoda Thakur:

Dulu, kalau baca kutipan penjelasan semacam ini, saya akan langsung berkomentar, ah kita kan belum di sana, kita belum pada tingkatan madhyama apalagi uttama, melainkan kita masih kanistha…

Tapiiiiiii, kenapa tidak kita lakukan saja, ya tinggal upayakan saja, per kasus, per kejadian, per tantangan yang sedang kita hadapi, hari demi harinya, untuk bagaimana bisa menghubungkan keyakinan atau sraddha kita, dengan berbagai bentuk argumentasi (logika, nalar, wiweka)… 

Maka, melalui latihan terus menerus semacam ini, berangsur-angsur tentu kita akan dengan sendirinya naik menuju tingkatan itu…

Jadi, bukannya terus beralasan, menunda-nunda, bahwa, ah kita kan belum pada tingkatan itu. Trus, kalau bukan melalui latihan dan upaya sadar terus menerus, bagaimana kita akan bisa sampai di sana..?

----

𝙈𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙮𝙖𝙣𝙜 𝙩𝙞𝙙𝙖𝙠 𝙢𝙚𝙢𝙞𝙡𝙞𝙠𝙞 𝙠𝙚𝙠𝙪𝙖𝙩𝙖𝙣 𝙙𝙞𝙨𝙠𝙧𝙞𝙢𝙞𝙣𝙖𝙨𝙞 𝙮𝙖𝙣𝙜 𝙞𝙣𝙙𝙚𝙥𝙚𝙣𝙙𝙚𝙣 (𝙠𝙚𝙢𝙖𝙢𝙥𝙪𝙖𝙣 𝙪𝙣𝙩𝙪𝙠 𝙢𝙚𝙣𝙘𝙚𝙧𝙣𝙖, 𝙢𝙚𝙢𝙖𝙝𝙖𝙢𝙞, 𝙙𝙖𝙣 𝙢𝙚𝙢𝙞𝙡𝙖𝙝-𝙢𝙞𝙡𝙖𝙝 𝙨𝙚𝙘𝙖𝙧𝙖 𝙢𝙖𝙣𝙙𝙞𝙧𝙞), 𝙢𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙩𝙚𝙧𝙢𝙖𝙨𝙪𝙠 𝙙𝙖𝙡𝙖𝙢 𝙠𝙖𝙩𝙚𝙜𝙤𝙧𝙞 𝙥𝙚𝙧𝙩𝙖𝙢𝙖, 𝙙𝙖𝙣 𝙢𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙙𝙞𝙨𝙚𝙗𝙪𝙩 𝙨𝙚𝙗𝙖𝙜𝙖𝙞 𝙥𝙚𝙢𝙪𝙡𝙖 (𝙠𝙖𝙣𝙞𝙨𝙩𝙝𝙖- 𝙖𝙙𝙝𝙞𝙠ā𝙧ī), 𝙖𝙩𝙖𝙪 𝙤𝙧𝙖𝙣𝙜 𝙮𝙖𝙣𝙜 𝙠𝙚𝙮𝙖𝙠𝙞𝙣𝙖𝙣𝙣𝙮𝙖, 𝙨𝙧𝙖𝙙𝙙𝙝𝙖𝙣𝙮𝙖, 𝙢𝙖𝙨𝙞𝙝 𝙡𝙚𝙢𝙖𝙝. 𝙈𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙗𝙚𝙡𝙪𝙢 𝙥𝙪𝙣𝙮𝙖 𝙖𝙡𝙩𝙚𝙧𝙣𝙖𝙩𝙞𝙛 𝙡𝙖𝙞𝙣 𝙨𝙚𝙡𝙖𝙞𝙣 𝙠𝙚𝙮𝙖𝙠𝙞𝙣𝙖𝙣𝙣𝙮𝙖 𝙞𝙩𝙪 𝙨𝙖𝙟𝙖. 𝙅𝙞𝙠𝙖 𝙖𝙥𝙖 𝙮𝙖𝙣𝙜 𝙙𝙞𝙩𝙪𝙡𝙞𝙨 𝙤𝙡𝙚𝙝 𝙥𝙖𝙧𝙖 𝙥𝙚𝙣𝙮𝙪𝙨𝙪𝙣 𝙠𝙞𝙩𝙖𝙗 𝙨𝙪𝙘𝙞 𝙩𝙞𝙙𝙖𝙠 𝙢𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙩𝙚𝙧𝙞𝙢𝙖 𝙗𝙚𝙜𝙞𝙩𝙪 𝙨𝙖𝙟𝙖 𝙨𝙚𝙗𝙖𝙜𝙖𝙞 𝙥𝙚𝙧𝙞𝙣𝙩𝙖𝙝 𝙏𝙪𝙝𝙖𝙣, 𝙢𝙖𝙠𝙖 𝙢𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙟𝙖𝙩𝙪𝙝. 𝙈𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙝𝙖𝙣𝙮𝙖 𝙢𝙚𝙢𝙚𝙣𝙪𝙝𝙞 𝙨𝙮𝙖𝙧𝙖𝙩 𝙪𝙣𝙩𝙪𝙠 𝙢𝙚𝙢𝙖𝙝𝙖𝙢𝙞 𝙢𝙖𝙠𝙣𝙖 𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙝𝙖𝙣 𝙖𝙩𝙖𝙪 𝙠𝙖𝙨𝙖𝙧𝙖𝙣, 𝙩𝙚𝙧𝙠𝙖𝙞𝙩 𝙞𝙡𝙢𝙪 𝙥𝙚𝙣𝙜𝙚𝙩𝙖𝙝𝙪𝙖𝙣 𝙩𝙚𝙣𝙩𝙖𝙣𝙜 𝙆ṛṣṇ𝙖; 𝙢𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙩𝙞𝙙𝙖𝙠 𝙢𝙚𝙢𝙚𝙣𝙪𝙝𝙞 𝙨𝙮𝙖𝙧𝙖𝙩 𝙪𝙣𝙩𝙪𝙠 𝙢𝙚𝙢𝙖𝙝𝙖𝙢𝙞 𝙢𝙖𝙠𝙣𝙖-𝙢𝙖𝙠𝙣𝙖 𝙝𝙖𝙡𝙪𝙨𝙣𝙮𝙖. 𝙎𝙚𝙗𝙚𝙡𝙪𝙢 𝙢𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙗𝙞𝙨𝙖 𝙗𝙚𝙧𝙖𝙣𝙜𝙨𝙪𝙧-𝙖𝙣𝙜𝙨𝙪𝙧 𝙢𝙚𝙣𝙘𝙖𝙥𝙖𝙞 𝙠𝙚𝙢𝙖𝙟𝙪𝙖𝙣 𝙢𝙚𝙡𝙖𝙡𝙪𝙞 𝙥𝙚𝙧𝙜𝙖𝙪𝙡𝙖𝙣 𝙙𝙖𝙣 𝙥𝙚𝙩𝙪𝙖𝙝-𝙥𝙚𝙩𝙪𝙖𝙝 𝙮𝙖𝙣𝙜 𝙩𝙚𝙥𝙖𝙩, 𝙢𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙝𝙖𝙧𝙪𝙨 𝙩𝙚𝙧𝙪𝙨 𝙗𝙚𝙧𝙪𝙨𝙖𝙝𝙖 𝙢𝙖𝙟𝙪 𝙙𝙚𝙣𝙜𝙖𝙣 𝙗𝙚𝙧𝙡𝙞𝙣𝙙𝙪𝙣𝙜 𝙠𝙚𝙥𝙖𝙙𝙖 𝙨𝙧𝙖𝙙𝙙𝙝𝙖 𝙢𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙞𝙩𝙪… 

𝙈𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙮𝙖𝙣𝙜 𝙗𝙚𝙡𝙪𝙢 𝙗𝙚𝙧𝙝𝙖𝙨𝙞𝙡 𝙢𝙚𝙣𝙜𝙝𝙪𝙗𝙪𝙣𝙜𝙠𝙖𝙣 𝙠𝙚𝙮𝙖𝙠𝙞𝙣𝙖𝙣 𝙖𝙩𝙖𝙪 𝙨𝙧𝙖𝙙𝙙𝙝𝙖 𝙢𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙙𝙚𝙣𝙜𝙖𝙣 𝙗𝙚𝙧𝙗𝙖𝙜𝙖𝙞 𝙗𝙚𝙣𝙩𝙪𝙠 𝙖𝙧𝙜𝙪𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙨𝙞, 𝙢𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙖𝙙𝙖 𝙥𝙖𝙙𝙖 𝙩𝙞𝙣𝙜𝙠𝙖𝙩𝙖𝙣 𝙠𝙚𝙙𝙪𝙖, 𝙖𝙩𝙖𝙪 𝙢𝙖𝙙𝙝𝙮𝙖𝙢𝙖-𝙖𝙙𝙝𝙞𝙠ā𝙧ī… 

𝙎𝙚𝙙𝙖𝙣𝙜𝙠𝙖𝙣, 𝙢𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙮𝙖𝙣𝙜 𝙖𝙝𝙡𝙞 𝙙𝙖𝙡𝙖𝙢 𝙢𝙚𝙣𝙜𝙝𝙪𝙗𝙪𝙣𝙜𝙠𝙖𝙣 𝙠𝙚𝙙𝙪𝙖 𝙝𝙖𝙡 𝙩𝙚𝙧𝙨𝙚𝙗𝙪𝙩 (𝙨𝙧𝙖𝙙𝙙𝙝𝙖 𝙙𝙖𝙣 𝙖𝙧𝙜𝙪𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙨𝙞), 𝙢𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙨𝙚𝙢𝙥𝙪𝙧𝙣𝙖 𝙙𝙖𝙡𝙖𝙢 𝙨𝙚𝙜𝙖𝙡𝙖 𝙝𝙖𝙡. 𝙈𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙢𝙖𝙢𝙥𝙪 𝙢𝙚𝙣𝙘𝙖𝙥𝙖𝙞 𝙠𝙚𝙨𝙚𝙢𝙥𝙪𝙧𝙣𝙖𝙖𝙣 𝙙𝙚𝙣𝙜𝙖𝙣 𝙢𝙚𝙢𝙖𝙣𝙛𝙖𝙖𝙩𝙠𝙖𝙣 𝙨𝙪𝙢𝙗𝙚𝙧 𝙙𝙖𝙮𝙖-𝙨𝙪𝙢𝙗𝙚𝙧 𝙙𝙖𝙮𝙖 𝙢𝙖𝙩𝙚𝙧𝙞𝙖𝙡 𝙙𝙖𝙡𝙖𝙢 𝙪𝙥𝙖𝙮𝙖 𝙢𝙖𝙣𝙙𝙞𝙧𝙞 𝙢𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖. 𝙈𝙚𝙧𝙚𝙠𝙖 𝙙𝙞𝙨𝙚𝙗𝙪𝙩 𝙨𝙚𝙗𝙖𝙜𝙖𝙞 𝙮𝙖𝙣𝙜 𝙥𝙖𝙡𝙞𝙣𝙜 𝙪𝙩𝙖𝙢𝙖, 𝙖𝙩𝙖𝙪 𝙪𝙩𝙩𝙖𝙢𝙖-𝙖𝙙𝙝𝙞𝙠ā𝙧ī…

---

Versi aslinya dalam Bahasa Inggris, dari Kata Pengantar Sri Krishna-samhita karya Srila Bhaktivinoda Thakur:

𝐓𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐞𝐬𝐬 𝐢𝐧𝐝𝐞𝐩𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐫𝐢𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐜𝐚𝐭𝐞𝐠𝐨𝐫𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐫𝐞 𝐜𝐚𝐥𝐥𝐞𝐝 𝐧𝐞𝐨𝐩𝐡𝐲𝐭𝐞𝐬, 𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐬𝐨𝐟𝐭 𝐟𝐚𝐢𝐭𝐡. 𝐓𝐡𝐞𝐲 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐧𝐨 𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐭𝐨 𝐟𝐚𝐢𝐭𝐡. 𝐈𝐟 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐩𝐭 𝐰𝐡𝐚𝐭𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐢𝐥𝐞𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐫𝐝𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐋𝐨𝐫𝐝, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐟𝐚𝐥𝐥 𝐝𝐨𝐰𝐧. 𝐓𝐡𝐞𝐲 𝐚𝐫𝐞 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐟𝐢𝐞𝐝 𝐨𝐧𝐥𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐫𝐨𝐬𝐬 𝐦𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐜𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐊ṛṣṇ𝐚; 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐧𝐨 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐮𝐛𝐭𝐥𝐞 𝐦𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠𝐬. 𝐔𝐧𝐭𝐢𝐥 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐮𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐚𝐝𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐛𝐲 𝐠𝐨𝐨𝐝 𝐚𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐬𝐡𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐭𝐫𝐲 𝐭𝐨 𝐚𝐝𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐡𝐞𝐥𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐟𝐚𝐢𝐭𝐡. 𝐓𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐧𝐨𝐭 𝐲𝐞𝐭 𝐬𝐮𝐜𝐜𝐞𝐞𝐝𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐚𝐢𝐭𝐡 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚𝐫𝐠𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝 𝐠𝐫𝐚𝐝𝐞, 𝐨𝐫 𝐦𝐚𝐝𝐡𝐲𝐚𝐦𝐚-𝐚𝐝𝐡𝐢𝐤ā𝐫ī. 𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐚𝐫𝐞 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭 𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐞𝐜𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐭𝐰𝐨 𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐢𝐧 𝐚𝐥𝐥 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐬. 𝐓𝐡𝐞𝐲 𝐚𝐫𝐞 𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐭𝐨 𝐚𝐭𝐭𝐚𝐢𝐧 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐛𝐲 𝐮𝐭𝐢𝐥𝐢𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐫𝐞𝐬𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐢𝐧𝐝𝐞𝐩𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐞𝐧𝐝𝐞𝐚𝐯𝐨𝐮𝐫𝐬. 𝐓𝐡𝐞𝐲 𝐚𝐫𝐞 𝐜𝐚𝐥𝐥𝐞𝐝 𝐭𝐨𝐩𝐦𝐨𝐬𝐭, 𝐨𝐫 𝐮𝐭𝐭𝐚𝐦𝐚-𝐚𝐝𝐡𝐢𝐤ā𝐫ī.

By Ananta v