Indra mengarahkan Rsi Närada kepada Dewa Brahmä --Sri Brhad-bhagavatamrta

parameñöhi-suta-çreñöha

kintu sva-pitaraà hareù

anugraha-padaà viddhi

lakñmé-känta-suto hi saù

parame-sthi—dari kepala alam semesta, Brahma, suta-srestha—Wahai putra terbaik kintu—tetapi sva-pitaram—ayahmu, hareh—dari Sri Hari: anugraha—atas nikmat, padam—para penerima, viddhi— tolong tahu, laksmi-kanta—dari Sri Visnu, suami Laksmi: sutah—putra: hai—memang: sah—dia.

 Namun kamu harus tahu, wahai putra terbaik Brahma, bahwa ayahmu sendirilah yang benar-benar menerima nikmat dari Sri Hari. Ia merupakan putra langsung Sri Visnu, suami Laksmi.

 Keempat Kumara, dipimpin oleh Sanaka, lebih tua dari Narada berdasarkan usia, seperti juga beberapa putra Brahma lainnya, namun Narada lebih unggul berdasarkan pengabdiannya yang murni kepada Sri Laksmi-kanta. Tapi bahkan lebih baik dari anak terbaik, sang ayah, lahir bukan dari rahim Ibu Laksmi melainkan langsung dari pusar Pribadi Tuhan Yang Maha Esa.

 

 yasyaikasmin dine cakra 

madrsah syus caturdasa 

manv-idi-yukta yasya ca catur-yuga-sahasrakam 

yasya—dia: ekasmin —dalam satu: makan malam—hari: sakrah—Indras: madrsah—seperti aku: syuh—akan ada menjadi: carurdasa—empat belas: manu-adi—oleh Manus dan resi serta dewa lainnya: yuktah—bergabung: yasyah—di mana (hari Brahma): ca—dan: catuh-yuga—dari siklus empat zaman: sahasrakam—seribu .

 Dalam satu hari Brahma, empat belas Indra seperti saya datang dan pergi, bersama dengan kelompok Manu yang berbeda dan semua dewa. Satu hari itu sama dengan seribu siklus zaman bumi.