Bhaktilata-bija

Hanumän membantah pujian Närada çré-parékñid uväca  tato hanümän prabhu-päda-padmakåpä-viçeña-çravaëendhanena  pradépitädo-virahägni-tapto  rudan çucärto muninäha säntvitaù  çré-parékñit uväca-Çré Parékñit berkata; tataù-kemudian; hanümän-Hanumän; prabhu-dari gurunya; päda-padma-dari kaki padma; kåpä-tentang belas kasihan; viçeña-khusus; çravaëa-dari pendengaran; indhanena-dengan bahan bakar; pradépita-dibakar; adaù-dariNya; viraha-agni-dari api perpisahan; taptaù-dibakar; rudan-menangis; çucä-ärtaù-meratapi; muninä-kepada orang bijak; äha-dia berkata; säntvitaù-menenangkan. çré parékñit berkata: Hanumän sekarang terbakar dalam api perpisahan dengan gurunya, Tuhan Yang Maha Esa, dan bahan bakar dari pendengaran tentang belas kasih khusus dari kaki padma Tuhan telah membuat api itu berkobar. Untuk beberapa saat ia menangis dengan sedih, dan kemudian, setelah ditenangkan oleh orang bijak itu, ia berbicara.  Saat kayu kering menyala dengan cepat, rasa sakit Hanumän...

Närada memuji Hanuman çré-närada uväca  çréman bhagavataù satyaà  tvam eva parama-priyaù  ahaà ca tat-priyo ’bhüvam  adya yat tväà vyalokayam  çré-näradaù uväca-Çré Närada berkata; çréman-O yang diberkati; bhagavataù-Dari Kepribadian Tuhan Yang Maha Esa; satyam-dalam kebenaran; tvam-kamu; eva-hanya; parama-priyaù-penyembah yang terkasih; aham-aku; ca-dan; tat-kepadaNya; priyaù-sayang; abhüvam-sudah menjadi; adya-sekarang; yat- karena; tväm-kamu; vyalokayam-saya telah melihat. çré närada berkata: Oh yang terberkati, sungguh engkau adalah penyembah Tuhan Yang Maha Esa yang paling disayangi! Hari ini hanya dengan melihat anda, saya juga telah menjadi tersayang oleh Tuhan.  Çré adalah dewi keberuntungan, permaisuri Dewa Viñëu. Berkahnya telah turun kepada Hanumän dalam bentuk harta karun berupa pelayanan bhakti yang murni. Seorang penyembah yang telah mendapatkan bantuan dari dewi Çré pasti akan menyenangkan Kepribadian Tuhan Yang Maha Esa. Dan siapapun yang me...